Айдахо – вигадане слово, яке нібито означає «скарб гір»
Айова – від назви індіанського племені
Алабама – від назви індіанського племені, назва перекладається як «ті, що розчищають чагарники»
Аляска – з алеутської перекладається як «велика земля»
Арізона – з мови місцевого населення «коротка весна»
Арканзас – від назви племені Канзас
Вайомінг – з індіанської «на березі великої ріки»
Вашингтон – на честь Джорджа Вашингтона
Вермонт – з французької «зелена гора»
Віргінія – на честь англійської королеви Єлизавети I, Королеви-Діви (Virgin)
(далее…)
Існує декілька версій походження назви Мексика (Mexico). Деякі вчені кажуть, що назва утворена з таємного імені бога війни та покровителя ацтеків Уіцилопочтлі – Нахуатль Мекситль (Nahuatl Mexitl) або просто Мекситлі (Mexitli), і в такому разі Мексика означає «місце, де живе Мекситль». За іншою гіпотезою слово Mexiko утворене з ацтекських слів metztli – «місяць», xictli - «центр» та суфікса -ko – «місце» і означає «місце в центрі місяця». Це пояснюється тим, що Теночтітлан, столиця Ацтекської імперії, був заснований серед солоного озера Тескоко, яке в свою чергу було центром озерної системи, що за формою була схожа на кролика, а дивлячись на місяць ацтеки бачили те саме зображення.
Айдахо – це єдиний штат, назва якого виникла в наслідок містифікації, хоча і це не є підтвердженим фактом. Справжнє походження назви досі залишається таємницею. На початку 1860 років, коли Конгрес Сполучених Штатів збирався організувати нову територію в Скелястих горах, якийсь ексцентрик Джордж Віллінг запропонував назву «Айдахо», яке, стверджував він, походить від словосполучення на мові місцевих індіанців «сонце приходить із-за гір» або «скарб гір». Пізніше Віллінг зізнався, що він вигадав назву сам.
